Porqué es tan difícil aprender árabe???
Aprender inglés, francés o italiano no tiene nada que ver con la dificultad de aprender un idioma como el árabe. Aprender árabe es particularmente difícil. Gracias a un estudio de la Universidad de Haifa en Israel sabemos más de esta dificultad.
Puedes no entender otras lenguas como el ruso, el alemán, pero puedes vocalizar o leer algún textos aunque no lo entiendas, incluso alguna palabra puedes entenderla. pero ¿el árabe? parecen signos totalmente incomprensibles. En la Universidad de Haifa ha estudiado porqué aprender el árabe es tan complejo.
La dificultad podría deberse a la estructura de nuestro cerebro. En principio nuestro cerebro tiene problemas para separar las letras árabes. La lectura del árabe sobrecarga el hemisferio derecho del cerebro, lo que incide en aprendizaje. Uno de los principales desafíos es localizar el número y posición de los puntos que se colocan encima de muchas letras del alfabeto árabe.
Los investigadores, esperan lograr con estos hallazgos formas para ayudar a los alumnos en su dificultad para aprender el idioma. ¿Existirá esta misma dificultad para aprender el chino?, si el árabe parece complejo, para los occidentales al menos leer o entender el chino es igual o más difícil.
Si un código nos es familiar (como el alfabeto) el aprendizaje de otros idiomas que usan el mismo código aún siendo complejo es más accesible para nosotros pero ¿aprender idiomas que tienen un alfabeto totalmente distinto?, árabe, chino, el griego antiguo. Al menos a mi me admira la capacidad de las personas que son capaces de aprender idioma tan complejos.
